Mit dem Element if

<xsl:if
  test = "...">
  <!-- Content: template -->
</xsl:if>

wird das enthaltene Template nur angewendet, wenn die Testbedingung erfüllt ist.